콘텐츠목차

「영산홍가」
메타데이터
항목 ID GC00302577
한자 映山紅歌
영어의미역 Song of Azalea
이칭/별칭 영신가,산유가
분야 구비 전승·언어·문학/구비 전승,문화유산/무형 유산
유형 작품/민요와 무가
지역 강원도 강릉시 구정면 학산리
시대 현대/현대
집필자 김영운
[상세정보]
메타데이터 상세정보
성격 민요
형성시기 1960년대로 추정
토리 경토리
출현음 미-솔-라-도-레-미
기능구분 의식요|유희요
형식구분 선후창
박자구조 3소박 불규칙박자
가창시기 매년 음력 4월 보름
문화재 지정번호 강원도 무형문화재 제5호
문화재 지정일 1988년 5월 18일연표보기

[정의]

강원도 강릉시 구정면 학산리에 전승되는 의식요.

[개설]

매년 5월 단오에 개최되는 단오굿의 선행 의식으로, 음력 4월 보름날 강릉 지역의 수호신인 대관령국사성황(大關嶺國師城隍)을 모시고 대관령을 내려와 강릉시 홍제동에 자리 잡고 있는 여서낭당에 모시는 과정에서 불리는 노래이다. 여러 사람이 행렬을 지어 대관령을 내려오면서 주고받으며 부르는 의식요의 하나로 「영신가(迎神歌)」 또는 「산유가」라고도 부른다. 본래 농요는 아니지만 학산 마을 주민들에 의하여 전승되므로, 강원도무형문화재로 지정된 「강릉학산오독떼기」의 삽입곡으로 불린다.

[구성]

가창방식은 우선 후렴을 한 번씩 메기고 받은 다음 앞소리꾼이 사설을 메기면 뒷소리꾼들이 제창으로 후렴을 받는다. 3소박의 규칙적인 리듬으로 구성되었고, 선율은 경토리를 근간으로 짜여졌다. 종지 직전에 최저음 ‘미’가 출현하고 단3도 상행하여 ‘솔’로 마친다. 이 같은 음계 구성으로 보아 전통적인 강원도 지방 향토민요다운 맛은 덜하다.

[가사]

(독창) 이야에 에헤야 에이야 얼싸 기화자자 영산홍

(제창) 이야에 에헤야 에이야 얼싸 기화자자 영산홍

(독창) 영산홍로 봄바람에 가지가지가 꽃피었네 기화자자 영산홍

(제창) 이야에 에헤야 에이야 얼싸 기화자자 영산홍

(독창) 꽃밭일레 꽃밭일레 사월 보름날 꽃밭일레 기화자자 영산홍

(제창) 이야에 에헤야 에이야 얼싸 기화자자 영산홍

[내용]

가사에 들어 있는 “사월 보름날 꽃밭일레”는 횃불을 들고 행진하는 국사성황 영신행차의 모습을 묘사한 것이며, 이 노래가 학산마을에 전승되는 것은 이곳이 대관령국사성황인 범일국사의 탄생지이기 때문으로 보인다.

[참고문헌]